Palais Grosser Garten

Il problema

Petition an den sächsischen Landtag

Stellungnahme des Chefdirigenten der Staatskapelle Dr. Giuseppe Sinopoli

Stellungnahme Prof. Dr. Dr.h.c. Heinrich Magirius

Ansprache Prof. Dr. Dr.h.c. Hans Nadler (RealVideo-Datei circa 1,1 Mb groß)

Interview Prof. Dr Günter Blobel (MediaPlayer-Datei circa 1,9 Mb groß)

Für vergrößerte Aufnahme bitte auf das Bild klicken (Größe 112kb).

Un progetto di ricostruzione degli interni del Palais presuppone una > visione specifica della funzione futura del monumento. La Regione > Sassonia vorrebbe adibire il Palais a sede delle collezioni archeologiche. > È logico temere che la trasformazione in museo necessiti però di > modifiche > architettoniche irreversibili. Dresda è nota nel mondo quale centro > artistico e musicale. Al momento attuale, Dresda non offre alcuna > sala musicale adatta specificamente a concerti di musica da camera, né, > dopo le distruzioni della seconda guerra mondiale, alcuna sala di epoca > barocca. Secondo l'opinione di esperti, il salone delle feste del Palais > presenta un'acustica eccellente, è un gioiello di architettura e > può > diventare, in armonia con il bellissimo parco e con il Palais stesso, > la gemma di quel capolavoro che è il Großer Garten.

Informationsveranstaltung "Palais in Not" zum Reformationstag 2000

	Stellungnahme des Chefdirigenten der Staatskapelle Dr. Giuseppe Sinopoli Stellungnahme des Chefdirigenten der Sächsischen Staatskapelle an japanische Mitglieder des Förderkreises vielen Dank für Ihr Schreiben vom 4. November über das Palais im Großen Garten von Dresden. Mir ist Ihr und des Fördervereins Anliegen wohl bekannt, und ich bin gerne bereit, es nach meinen Möglichkeiten zu befürworten und zu unterstützen. Ich weiß, wie schmerzlich ein der Tradition und der Bedeutung Dresdens als Musikstadt adäquater Kammermusiksaal vermißt wird und sehe natürlich die Chance, der Kammermusik verschiedenster Art im Palais des Großen Gartens eine akustisch und architektonisch angemessene und zudem historisch gewachsene Heimstatt zu geben. Ich wünsche allen Bemühungen darum vollen Erfolg.

	Stellungnahme Prof. Dr. Dr.h.c. Heinrich Magirius Stellungnahme von Herrn Prof. Dr. Dr.h.c. H. Magirius in einer Petition an den Sächsischen Landtag: Als Denkmalpfleger habe ich vierzig Jahre lang den oft stockenden, nun aber doch im Äußeren fast vollendeten Wiederaufbau miterlebt. Nun ist der "Nukleus" der barocken Gartenanlage wieder erkennbar und erlebbar. Diese barocke Architekturschöpfung ist Gegenstand der europäischen Kunstgeschichte und noch heute zu uns sprechend als Gartenschloss, geschaffen zum festlichen Genuss von erhöhtem kulturellen Leben. In diesen Bau gehören nicht Sammlungen rein wissenschaftlichen Charakters. Er sollte - wie schon im Erdgeschoss - weiterhin im Innern historisch exakt rekonstruiert werden. Damit würde ein Glanzstück barocker Festkultur wiedergewonnen. Der im Kreuzungspunkt der Hauptalleen des Großen Gartens gelegenen Festsaal im Obergeschoss - durch Freitreppen feierlich erschlossen - ist wie geschaffen für festliche Empfänge und für kammermusikalische Konzerte. Die schon heute in den Sälen des Erdgeschosses versammelten Meisterwerke barocker Skulptur veranschaulichen den hohen Stand barocker Gartenskulptur in Sachsen. Wenn man hier weitere wertvolle, aber gefährdete Skulpturen aus sächsischen Parks versammelte, könnte man eine wichtige und sonst nirgends vorhandene Sammlung installieren, die dem Charakter des Palais entspräche. Mit der weiteren Wiederherstellung des Palais und des umgebenden Gartenparterres und einer angemessenen Nutzung wird ein Gesamtkunstwerk in unsere Zeit zurückgeholt, um die uns alle Hauptstädte Europas beneiden werden.